Πέμπτη, 30 Μαΐου 2013

Γιάννα Αγγελοπούλου - My Greek Drama & άλλες ιστορίες για αγρίους

Αυτές τις ημέρες ίσως πήρε το μάτι σας την είδηση ότι η Γιάννα Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη έβγαλε βιβλίο στα αγγλικά και μάλιστα ότι "πουλάει τρελά στην Αμερική". Το αυτοβιογραφικό βιβλίο έχει τον τίτλο "My Greek Drama" και είναι μια αφήγηση για την εποχή των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004, στους οποίους η κυρία Γιάννα Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη πάλεψε μόνη της ενάντια σε θεούς και δαίμονες. Το My Greek Drama κυκλοφορεί αυτές τις ημέρες και στα ελληνικά, όμως ο τίτλος έχει αλλάξει και το βιβλίο ονομάζεται απλά "Γιάννα".

Μέχρι εδώ όλα καλά και με μια πρώτη προσέγγιση τα στοιχεία είναι εντυπωσιακά: το My Greek Drama όντως κινείται ανάμεσα στις θέσεις 13 και 32 στα best sellers του αμερικανικού Amazon, γεγονός διόλου ευκαταφρόνητο. 


Ακόμα πιο εντυπωσιακό είναι το ότι αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην 9η θέση στα best sellers της λίστας των New York Times (δημοσίευση στις 2 Ιουνίου, κατηγορία harcover non-fiction).

Δυστυχώς, είναι αναμενόμενο τα ελληνικά ειδησεογραφικά sites να αναπαράγουν δελτία τύπου χωρίς να μπαίνουν στον κόπο να αναζητήσουν περισσότερα στοιχεία. Και επειδή είμαι σίγουρος ότι τις επόμενες εβδομάδες θα δούμε πολλά άρθρα σε αξιόπιστες εφημερίδες που θα χαιρετίζουν την κατάκτηση και των ελληνικών best sellers από την κυρία Γιάννα, αποφάσισα να σημειώσω τα παρακάτω:

Από την αρχή μου φάνηκε περίεργη η "επιτυχία" του βιβλίου στην Αμερική, ειδικά για ένα θέμα και από ένα πρόσωπο που δεν τους αφορά στο ελάχιστο. Επίσης, ο εκδοτικός οίκος που το έχει αναλάβει (Greenleaf Book Group) είναι μια εταιρεία που εξειδικεύεται στο self-publishing και την σκληρή προώθηση βιβλίων ή, αλλιώς, ένα vanity press πολυτελείας.

Έχουν καταγραφεί στο παρελθόν περιπτώσεις συγγραφέων οι οποίοι προσπάθησαν να "αλλοιώσουν" τα best sellers των New York Times με μια απλή μέθοδο που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί "oldest trick in the book": αγοράζοντας μαζικά αντίτυπα του έργου τους, με την ελπίδα μια εμφάνιση στη συγκεκριμένη λίστα να κεντρίσει το ενδιαφέρον του αναγνωστικού κοινού και αλυσιδωτά να προκαλέσει ακόμα περισσότερες πωλήσεις. Δεν είναι παράνομη μέθοδος, αλλά στο χώρο του βιβλίου (στις ΗΠΑ) θεωρείται εξαιρετικά ανήθικη.
Η προσωπική μου εκτίμηση είναι ότι αυτό συμβαίνει και με το My Greek Drama. Παραθέτω την εικόνα από τη σελίδα των NYT:

Όλα μοιάζουν φυσιολογικά εκτός από το σύμβολο (†) μετά την περιγραφή του βιβλίου. Τι σημαίνει; "A dagger (†) indicates that some retailers report receiving bulk orders."
Τι πραγματικά σημαίνει; Ότι η κυρία Γιάννα Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη θα έχει ένα μεγάλο στοκ από αντίτυπα του βιβλίου της για να κάψει τις κρύες νύχτες του χειμώνα.


ΥΓ: Για να έχετε μία τάξη μεγέθους, σύμφωνα με τα -ακριβή- στοιχεία του Publishers Weekly, το My Greek Drama στις δύο πρώτες εβδομάδες κυκλοφορίας του έχει πουλήσει περίπου 9.500 αντίτυπα, δηλαδή όσοι το έχουν αγοράσει έχουν ξοδέψει ένα ποσό της τάξης των 200.000 $.

ΥΓ2: Όπως αναφέρω, όλα τα παραπάνω είναι προσωπικές εκτιμήσεις, στηριζόμενες σε ενδείξεις και στοιχεία που προέρχονται από την εκδοτική βιομηχανία των ΗΠΑ.

Update 3 Ιουνίου: Το My Greek Drama συνεχίζει να αγοράζεται από τα αμερικάνικα νοικοκυριά. Έχει φτάσει τις 19.990 πωλήσεις και βρίσκεται πλέον στην 6η θέση της λίστας των NYT. Φυσικά το σύμβολο (†) παραμένει δίπλα στην περιγραφή του βιβλίου, ενώ στο Amazon έχει κατρακυλήσει στη θέση #335.

Update 5 Ιουνίου: Το βιβλίο συνεχίζει τις βουτιές και τις εκτινάξεις στο Amazon. Χθες είχε βρεθεί στη θέση #666 στις πωλήσεις, σήμερα βρίσκεται στη θέση #16. Σε κάθε περίπτωση τα σχόλια που έχει λάβει είναι εννιά και μόλις πέντε στο GoodReads, αριθμοί ασυνήθιστα χαμηλοί για ένα best seller.

Update 10 Ιουνίου: Το My Greek Drama έχει φτάσει τις 27.346 πωλήσεις στην Αμερική και εξακολουθεί να βρίσκεται στην 6η θέση της λίστας των NYT. Φυσικά το σύμβολο (†) παραμένει δίπλα στην περιγραφή του βιβλίου για τρίτη συνεχόμενη εβδομάδα, ενώ στο Amazon είναι στη θέση #1.567.

Update 17 Ιουνίου, και μάλλον τελευταίο: The game is over. Αν και την προηγούμενη εβδομάδα το βιβλίο ήταν στην 6η θέση της λίστας των NYT, πλέον δεν εμφανίζεται στα πρώτα 25 σε πωλήσεις βιβλία. Επίσης, στο Amazon έχει πέσει κάτω από τη θέση #6.000. Το My Greek Drama φαίνεται να ολοκληρώνει την πορεία του με 16 reviews στο Amazon και 16 στο GoodReads.

Δεν υπάρχουν σχόλια: